进口红酒无中文标识，法院调解商家担责

　　宜兴法院日前成功调解一起因进口红酒无中文标识引发的消费纠纷案件。今年春节前夕，章某与朋友在饭店用餐时购买了3瓶无中文标识的进口红酒，回家后发现问题，遂将饭店诉至法院，要求退款并给予十倍赔偿。

　　据了解，该饭店经营者收到朋友赠送的进口红酒后，将其放置在店内酒品饮料展示柜中。章某用餐时看中这款包装华丽的红酒，饭店经营者虽犹豫，但考虑到顾客需求，经上网查询同款价格后，以每瓶3880元的价格将3瓶红酒卖给章某。章某支付了11640元酒水费和1200元餐费，席间饮用1瓶，将剩余2瓶未开封的红酒带走。回家后，章某发现红酒瓶身无任何中文标识，认为该红酒不符合相关规定且来源不明，于是向宜兴法院提起诉讼。

　　案件受理后，承办法官组织双方调解。消费者章某强调，发现红酒无中文标识后，怀疑其质量存在问题。而饭店经营者则坚称，酒是朋友所赠，品质有保障。法官向经营者详细解释，食品安全标准涵盖从生产到销售的全过程，未经检验且无中文标识的进口食品，是对消费者安全的忽视。同时，法官也向章某说明，饭店经营者并非故意售卖无中文标识的红酒，且已认识到经营问题并完成整改，希望章某能够理解。最终，在法官的调解下，双方达成一致：饭店经营者退还章某红酒款11640元，并赔偿同等金额，章某拿到赔偿款后撤回起诉。

　　（何小兵）