费城交响乐团和无锡交响乐团的艺术家在锡共奏《二泉映月》

　　1973年，费城交响乐团首次访华，成为新中国成立后第一个访华的美国乐团，开启了中美文化交流的“破冰之旅”。2023年11月，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京中国国家大剧院举行。在这两个历史性时刻，中美艺术家合奏了同一首曲目，那就是诞生于无锡的中国民乐经典《二泉映月》。

　　昨天上午，费城交响乐团在寄畅园内表演。（宗晓东 摄）

　　今年恰逢中美建交45周年，费城交响乐团在中国多座城市开启巡演。巡演之后，11月14日，费城交响乐团部分成员来锡交流。艺术家们在寄畅园进行了快闪演出，并与无锡交响乐团在无锡大剧院联袂举行了室内音乐会。在名曲《二泉映月》的诞生地，当两地的艺术家共同奏响《二泉映月》，那汩汩流淌的旋律中，不仅延续着半个世纪的中美友谊，更孕育着两国地方文化交流的崭新契机。“这是一个重要的里程碑，一个新的篇章开始了。”美国驻上海总领事Scott Walker（王汉）感叹道。

　　跨越51年的音乐情缘

　　11月14日下午，无锡大剧院黑匣子剧场内，费城交响乐团携手无锡交响乐团带来“相约无锡”公益演出。这是当代世界十大交响乐团之一的费城交响乐团在无锡的首秀。两个乐团的艺术家们分别演奏了《良宵》《阿巴拉契亚之春》《赛马》《C大调弦乐三重奏》《A大调单簧管五重奏》等中外名曲，观众们听得如痴如醉。

　　这场音乐会的曲目做了精心选择，最后一首是弦乐合奏《二泉映月》。当费城交响乐团和无锡交响乐团的艺术家们同台亮相时，台下响起了热烈的掌声。这首出自无锡民间音乐家阿炳（华彦钧）的二胡名曲，以如泣如诉的旋律，将音乐会推向了高潮，也串联起费城交响乐团与中国音乐团体51年来的友谊：

　　1973年，费城交响乐团一行访华，在位于北京和平里的中央乐团（现中国交响乐团）院内，与中央乐团的艺术家们进行交流和联欢。活动中，美国艺术家被中方改编的弦乐合奏曲《二泉映月》深深打动，不久后，在中央乐团排练厅，两国艺术家合演了《二泉映月》。2023年11月10日晚，在国家大剧院上演的“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会上，两国艺术家又一次共同奏响了《二泉映月》。

　　“相约无锡”整场演出结束后，无锡观众被艺术家们精湛的演奏技艺深深打动。“音乐跨越国界，听了太多二胡演奏的《二泉映月》，这是我第一次听外国音乐家演奏《二泉映月》，而且是和无锡交响乐团合作，这一刻太值得被记录了。”江大人文学院学生小宋感动不已。

　　“无锡是座非常漂亮的城市，我们演出的场地也非常漂亮，非常高兴能够与无锡交响乐团进行一场无与伦比的表演。”费城交响乐团单簧管首席Ricardo Morales期待未来有更多机会跟无锡的艺术家合作。“我们非常享受这次与无锡交响乐团的合作，《二泉映月》对于无锡而言具有特殊的意义，我们每次听到这首乐曲也非常感动。”费城交响乐团小提琴演奏家Amy Oshiro-Morales表示，乐团对这首曲子也很有感情。

　　“音乐是一座桥梁，半个多世纪以来，音乐一直在帮助我们建立外交的桥梁。”王汉直言，此次费城交响乐团与无锡交响乐团的管弦乐合作堪称历史性的演出。他希望以此次演出为契机，为双方带来更多的访问交流与合作机会。

　　古典园林响起经典旋律

　　费城交响乐团的无锡之旅虽然只有短短一天，但却十分充实。艺术家们来到惠山古镇，对这里的景色深深着迷，惊叹于无锡浓厚的历史文化底蕴。步入寄畅园，色彩斑斓美如画，前来赏菊、游览的市民游客络绎不绝。走进嘉树堂，费城交响乐团的艺术家们拿出了随身携带的乐器，开始了快闪表演。当《梁祝》《降B大调单簧管五重奏》等经典的乐曲响起，嘉树堂外围满了观众。古典园林中，婉转悠扬的旋律渲染出轻快浪漫的氛围。中西文化的交融，产生了奇妙的艺术效果。艺术家们热情洋溢的表演，赢得了游客的阵阵掌声。

　　“国外的交响乐团演绎我们中国的经典作品《梁祝》，我感到非常自豪。”崔女士在惠山古镇微信公众号上看到快闪音乐会的消息，特地赶来欣赏。“艺术是相通的，民族的就是世界的，以前在寄畅园里听过锡剧、昆曲，西洋乐的演出还是第一次看到，这种东西方文化的交融，给人耳目一新的感觉。”华女士兴奋地用手机拍个不停。

　　人文交流，促进中外民心相通。这是费城交响乐团第一次来到无锡，与无锡交响乐团的合作，在无锡园林中的快闪，加深了乐团对无锡的了解。“无锡是一座历史文化非常丰富的城市。在无锡举办的国际樱花节上，美国本土乐队的表演，受到了广泛好评，这次，我们把费城交响乐团也请到了无锡。”王汉表示，人文交流是两国关系很好的助推器，尤其是音乐领域的交流，不仅能让乐手之间得到交流，而且能让观众通过音乐产生共鸣。

　　从“民乐之乡”到“音乐之都”

　　无锡是享誉世界的“民乐之乡”，近年来，从政府到民间，无锡深挖音乐文化资源，乐器制造产业蓬勃发展，音乐文化载体建设如火如荼，音乐品牌活动更加丰富多元，音乐演出市场日益繁荣，音乐在城市中激荡起澎湃的浪潮。交流中，费城交响乐团的艺术家们得知，无锡已成功建设了两支职业化的城市乐团，并努力实现“厅团合一”的职业化乐团管理。费城交响乐团首席谱务Nicole Jordan认为，这对于无锡这座音乐底蕴深厚的城市而言，是件特别好的事，对于音乐从业者而言，更是件幸运的事，意味着能有更多资源来支持音乐事业的发展。无锡交响乐团助理指挥陈彦霖则表示，此次与费城交响乐团的合作非常有意义，大家在短时间内配合默契，演出非常成功，也希望今后有更多与世界顶级乐团合作的机会。

　　如今，“民乐之乡”正在蜕变为“音乐之都”。无锡所呈现出的浓厚音乐氛围，令费城交响乐团的艺术家们印象深刻。“无锡有着丰富的文化，无锡的音乐历史也很悠久，我们相信这是一个非常好的土壤。”王汉表示，这次费城交响乐团来到无锡，大家都非常高兴，希望这样的活动能够多多举办，助推两国在音乐事业方面的发展。“无锡在音乐建设方面做得很好，保持这样良好的工作态势，无锡的音乐事业会越来越好。”王汉说。

　　（张月、见习记者 刘亚 文/宗晓东 摄）