无锡话线上火热能否带动线下“扩圈”？ 记者实地探访寻答案

　　观察

　　无锡话“浓缩”在特定场景

　　清晨，无锡南禅寺旁的朝阳农贸市场已热闹非凡。摊位上，新鲜的蔬菜瓜果五彩斑斓，活蹦乱跳的鱼虾在水箱里溅起水花。人群中，不时传来一阵阵地道的无锡话交谈声，给这繁忙的市场增添了几分亲切与温馨。

（还月亮 资料图）

　　“阿要买点河虾啊？今朝个虾特别新鲜。”中年摊主热情地用无锡话招呼着老客户。“要的要的，帮我称两斤吧，今朝女儿转来吃饭。”穿着朴素的阿姨停下脚步，用同样纯熟的无锡方言回应着。

　　不远处，几个老太太围在卖菜的摊位前，七嘴八舌地用无锡话讨论着哪家的青菜更嫩、哪家的萝卜更甜。“以前，菜市场都是我们土话的叫卖声，现在越来越少了，早上下楼买个包子、剪个头发，都得说普通话。”说起无锡话的运用场景，挑着菜的吴阿姨无奈道。

　　在狭窄的弄堂里，追逐嬉戏的孩子们操着方言大呼小叫；临水的茶馆长廊边，悠然自得的茶客们用方言扯着家常；在现代化的购物中心、咖啡馆内，偶尔也能捕捉到一两句方言对话……我们仍能在一些城市的角落听到人们畅快地用最亲近的语言交谈，只是这份亲切感正在越来越淡，独属于这座城市的语言空间正在被压缩。

　　走访

　　老人坚持说，小孩有所生疏

　　走访谈渡桥、三阳广场附近的多个小区，记者发现，在无锡本地居民中，很多中老年人还操着一口流利的无锡话，但提到他们的儿孙时，许多人都表示小孩子们的无锡话说得不太利索，只能说一些常用语，对“老发头”的俚语更是听不太懂。

　　“我的重孙女不大会说无锡话，也听不太懂，用无锡话跟她说话，没一会儿她就不搭理你了。”80岁高龄的刘奶奶在重孙女探望她时，总会不自觉地转换语言，拗口地说着“锡普”，只为了能和家中小辈多说几句话。

　　“我女儿特别喜欢吃煎馄饨，小时候想吃了说的都是‘鸡馄饨’，第一次还闹了乌龙，我专门给她做了鸡肉馄饨。”说起女儿的“洋泾浜”口音，家住东亭的倪女士忍俊不禁。她的丈夫不是无锡人，家里都用普通话交流。她回父母家时才会说无锡话，没想到孩子耳濡目染，模仿了起来。“家里没有方言环境，学校里有一半的同学来自外地，孩子说无锡话和接触无锡话的机会很少，我就没有特意去教她。”倪女士说，由于生活中很少说无锡话，感觉自己的无锡话表达能力也在退化，很多意思已经没办法用无锡话完整而准确地说出来了。“有时候为了讲明白一个事，要想好久，有时候就用普通话词汇穿插着讲了。”倪女士对此也觉得有些遗憾，她还是希望有机会让女儿和丈夫都学一学无锡话。

　　采访中，30岁左右的年轻本地人中，很多人的无锡话已有些生疏。“和家人、朋友用无锡话交流，但出门在外更多的是用普通话。”本地居民李先生接受采访时说着标准的普通话，他表示：“由于在外面不知道对方能不能说无锡话，说普通话肯定是第一选择。”聊起对继承无锡方言的态度，一部分受访者表示“顺其自然”，也有一部分坚持培养孩子说好无锡话。“有很多俚语挺有意思的，我在学校里也会偶尔教孩子们说无锡话。”一家幼儿园的老师高女士说。

　　讲述

　　融入本地生活，无锡话曾是“钥匙”

　　“老乡见老乡，两眼泪汪汪。”乡音，承载着一个地方的风土人情，它可以唤起出门在外的游子心底最柔软的记忆，也能为初抵此地的异客架设一条迅速融入的桥梁。

　　学说无锡话，对于上世纪90年代就来到无锡的快递员嵇绍勇而言，是一项“生存技能”，也是他在无锡落地生根的第一步。1994年，初来乍到的他和人交谈时还说着一口家乡话。“当时，很多人听到外地口音会有些戒备，他们对你不放心。”嵇绍勇是一名快递员，当时服务的客户大多都是无锡本地人，大家喜欢用无锡话交流，操着异地口音的他总感觉很难融入到客户中去。为了把业务跑起来，他跟着无锡的表哥逐字逐句地学说无锡话，一开始，生疏的咬字和发音常常让人笑话，但他始终坚持用无锡话和本地人交流。

　　“我基本是学一句说一句，每天都练习、复盘，找一切机会和本地人交流。”受访过程中，嵇绍勇接了好几个客户的咨询电话，如今的他已能用一口流利的无锡话与客户对答如流。

　　如今的无锡话已不再是异乡人的“必修课”，因此，在生活的各个场景中，无锡话的声音有些弱。“我们是苏北过来的，无锡话能听懂一些，但是自己不会说，我自己也只有遇到苏北同乡时才会说上几句家乡话。”跟随女儿前来无锡的王女士已经在这里生活了五六年，不会说无锡话并没有影响她的生活。因此，她认为“不需要主动学无锡话”。

　　“接触无锡话的渠道大部分是通过网络。”江南大学的学生小冯说，在游戏中听到别人脱口而出的无锡话，常常会被人记住和模仿。他说：“对于我们大学生来说，学几句无锡话只是因为有趣，平时不会去系统地学习。”（晚报记者 陈钰洁 实习生 孙琦）