智文化 | 展和合之韵，绘文化之美

　　对话交流、文明互鉴、文化交融……9月8日，来自五湖四海的嘉宾共聚2023中国国际智能传播论坛“智文化”论坛，围绕“金色丝路 文明互鉴”主题，探讨在智能化时代和数字化场景中，国际传播和文化交流互鉴前景。

　　一场跨越时间与空间的对话

　　两千多年前，丝绸之路始自长安，贯穿亚欧大陆，声声驼铃加深了东西方文化交流，促成了不同民族、不同文化的共同发展、共同繁荣，留下了丰富的文化遗产。

　　如今，一条金色丝路又一次串起地图上的友邦，让来自不同国度、不同文明的友人相聚于一场跨越时间与空间的对话。

　　“借智能传播的创新之力，在多元文化的交汇融合中推动世界文明发展进步。”这是参与本次论坛发表主旨演讲的嘉宾的普遍共识。

　　亚太“一带一路”共策会会长翁诗杰在主旨分享中说，作为马来西亚华裔，他从小就受到“和而不同”理念熏陶，以及“达则兼济天下”“同舟共济”等中华传统美德的滋养，这正是全球华人在世界范围内传承的中华文明价值观。

　　如今，借助智能传播的力量，广泛传播“一带一路”倡议的成功案例，分享包容性、互惠性和共生性等理念，将为“一带一路”发展架起沟通桥梁，造福各国百姓，助力增强中华文明的传播力影响力。

　　清华大学“一带一路”研究院研究员、全球化智库研究员明竺是一名来自巴基斯坦的青年学者。现场演讲中，她以一张清名桥历史文化街区的风景照为例，解读无锡融合传统与现代、经济与文化的实践。她认为，各国应积极分享此类成功实践经验，促进世界不同文明共同繁荣发展。

　　一段锡剧与歌剧碰撞的体验

　　“渔鼓一声响，引动众仙来……”论坛现场响起悠扬乐声，知名锡剧表演艺术家“小王彬彬”王建伟和来自江阴青阳实验小学的小朋友们现场表演锡剧经典剧目《珍珠塔》选段“道情”，展示锡剧艺术之美和无锡深厚的文化底蕴，获得在场观众阵阵热烈掌声。

　　一曲唱罢，老艺术家和“锡剧娃娃”们都表示，希望通过智能传播论坛的大平台，向世界更好推介锡剧这一国家级非物质文化遗产，让源远流长的锡剧文化发出更加耀眼的光芒。

　　中国国家大剧院意大利籍歌剧顾问朱塞佩·库恰通过视频演讲，分享了他把歌剧这一西方古老艺术形式带到中国的经历。

　　库恰曾在意大利制作过数部以中国为背景的歌剧，这些中国主题的故事在欧洲民众中受到欢迎。库恰观察到，欧洲的歌剧院以中老年观众居多，中国的歌剧院则有着更多年轻观众，中国年轻一代对西方文化的浓厚兴趣让库恰备受鼓舞，也让他看到了世界文化交流互鉴更加光明的前景。

　　一次东西方文明互鉴的见证

　　对话交流环节，复旦大学“一带一路”及全球治理研究院常务副院长黄仁伟，中国人民大学国际新闻与传播硕士项目创始负责人、“一带一路”国家记者培训项目创始负责人钟新，中非AFCHAM商会负责人吉尔斯·德扬等五位嘉宾与主持人同台围坐，以“文明的交流，互鉴与共存”为题展开交流探讨。

　　“文化可以创造共情，可以团结全世界的人民。”钟新观察到，成都大运会期间，许多远道而来的选手都希望有机会能去看大熊猫，熊猫这张“文化名片”引发了大家的共情，增添了对东道主的好感度。

　　同时，美食等地方特色文化也可作为交流的手段，如当年张骞携中华美食出使西域那样，成为不同文明间沟通的桥梁，促进世界团结。

　　这一观点受到吉尔斯·德扬高度认同，他认为，与美食一样，艺术也是一种有效的文化交流载体。

　　德扬所在的非洲有超过三千种语言，各国人民或许无法通过语言进行交流，却可以通过艺术了解彼此，增进认同。随着智能传播手段的发展，曾经因语言不同而无法沟通交流的世界各国人民，如今纷纷展示自我个性和特征，让世界文化展现丰富之美。

　　记者：朱冬娅 夏昊森

　　摄影：宗晓东